Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( maila)

  • 1 maila

    I.
    iz.
    1.
    a. step; har\maila stone step; \mailaz \maila igon to go up the steps
    b. ( zurubiari d.) rung
    c. (irud.) (urratsa, pausua) step, pace; \mailaka nahi dut horra heldu I want to get there step by step
    2. ( kate bati d.) link
    3.
    a. level; gure ekonomiaren \maila the level of our economy; \maila gorena highest level; \maila jasoago batean at a higher level; "\maila guztiak" "all levels"; \maila guztietako irakaskuntza teaching at all levels; gaineko \mailara heldu da she's reached the top; goi-\mailako i. ( aldizkaria) (Akad.) high-level ii. ( zuzendaria, e.a.) top-level; molekula-\mailan on a molecular level
    b. degree; \mailan gora in ascending degrees; \mailan behera in descending degrees
    c. class; gizarte-\mailak social classes; bigarren \mailako hiritarrak second-class citizens; bigarren \mailako arazoak secondary matters
    d. standard; bizi \maila standard of living
    e. (Akad.) year (GB), grade (USA) ; hirugarren \\ laugarren \mailan daude they're in the third \\ fourth year (GB) | they're in the third \\ fourth grade (USA) ; lehen \mailako hezkuntza primary education; beheragoko \maila guztiak lorturik, doktoregoa nahi zuen having attained all lower degrees, he wanted a doctorate
    f. Mil. rank; goi-\mailako ofizialak high-ranking officers; hura \maila goragokoa zen he was higher-ranking
    g. ( hizkuntzei d.) register; hizkuntz \mailak linguistic registers
    h. ( ileari d.) shingles; begira, ebaki dizkidazu ene ileak \mailarik gabe look, you've cut my hair without tapering it
    i. ( mendiei) stratum, layer
    j. ( kategoria) class, category, kind; Berori beste \maila bat da you are another class; pilotari gutxi dira haren \mailakoak few pilota players are of his class
    4. Mat. degree; polinomio baten \maila degree of a polynomial
    5. Kristau.
    a. order
    b. ( aldareari d.) footstool
    c. ( arrosarioari d.) decade; bost \mailako arrosarioa five decade rosary
    6. ( ahaidetasunari d.) degree; ahaidetasun-\mailaak degrees of kinship
    7. Nekaz.
    a. ( belarpiloa) heap of grass
    b. ( belar ondua) fresh hay (hung to dry)
    c. ( galburuari d.) row of kernels
    8. Naut. fishing line, sea bream line
    9. ( haritzari d.) oak apple
    10. ( jokoa) mailetan ari dira they're playing knucklebones
    II.
    iz. mesh; sare baten \mailak the mesh of a net

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > maila

  • 2 maila

    yks.nom. maila; yks.gen. mailan; yks.part. mailaa; yks.ill. mailaan; mon.gen. mailojen mailain; mon.part. mailoja; mon.ill. mailoihin
    bat (noun)
    club (noun)
    mallet (noun)
    racket (noun)
    racquet (noun)
    stick (noun)
    * * *
    • bat
    • club
    • mallet
    • racket
    • racquet
    • stick

    Suomi-Englanti sanakirja > maila

  • 3 maila

    class

    Euskara-ingeles hiztegi berria > maila

  • 4 maila (jääkiek.)

    • club

    Suomi-Englanti sanakirja > maila (jääkiek.)

  • 5 sulkapallopelin maila

    • battledore

    Suomi-Englanti sanakirja > sulkapallopelin maila

  • 6 behe-maila

    iz. lower level

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > behe-maila

  • 7 lur-maila

    iz. (Geol.) bed, stratum

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lur-maila

  • 8 sare-maila

    iz. ( sareari d.) mesh

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sare-maila

  • 9 ekoizpen-maila

    level of production

    Euskara-ingeles hiztegi berria > ekoizpen-maila

  • 10 e-mail

    /'imejl/ m (G pl e-maili a. e-mailów) Komput. 1. (system) e-mail U
    - wysłać wiadomość e-mailem to send a message via a. by e-mail
    2. (A e-mail a. e-maila) (poczta) e-mail
    - odebrać e-maila to receive an e-mail
    - odpowiedzieć na e-maila to reply to an e-mail
    3. (A e-mail a. e-maila) (adres) e-mail address
    - podaj mi swojego e-maila give me your e-mail address

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > e-mail

  • 11 altu

    io. (G)
    1.
    a. tall
    b. ( mendia, e.a..) high; \altuan egon to be high up
    2. ( neurriei d.)
    b. ( nota) high
    3. Mus. alto; saxofoi \altu alto saxophone
    Jakingarria: tall erabiltzen da pertsona, eraikin, eta zuhaitzekin, berauek estuak zein luzeak baitira: "munduko dorrerik altuena" the tallest tower in the world High hitza erabiltzen da izen abstraktuekin: high levels of pollution poluzio-maila handiak; high levels of interest interes-maila handiak. Gainera, high erabil daiteke itsas-mailarena adierazteko: Leadville is the highest town in Colorado Leadville Coloradoko herririk altuena da. Tall delakoaren kontrakoak short eta small ditugu

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > altu

  • 12 goren

    iz.
    1. summit, peak, top; mendiaren \gorena the summit of the mountain
    2. [ izenen aurrean ] maila \goreneko idazlea a top writer io.
    1.
    a. highest; mendirik \gorenak the highest mountains maila \gorena the highest level
    b. ( hizkera, e.a.) lofty
    2. maximum
    3. supreme, sublime; Izaki G\gorena Supreme Being

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > goren

  • 13 acceptable quality level

    abbr. AQL; = acceptance quality level
    French\ \ niveau de qualité acceptable; niveau de qualité requis
    German\ \ annehmbare Qualitätsgrenzlage; Gutgrenze; Annahmegrenze
    Dutch\ \ aanvaardbaar kwaliteitsniveau; grenskwaliteit voor de leverancier
    Italian\ \ livello di qualità accettabile
    Spanish\ \ nivel de calidad aceptable
    Catalan\ \ nivell de qualitat acceptable
    Portuguese\ \ nível de qualidade aceitável
    Romanian\ \ nivel de calitate acceptabil; nevelul de calitate acceptat; nivelul de calitate cerut; nevelul de calitate admis
    Danish\ \ acceptabelt kvalitetsniveau [den tillfredsstillende kvalitet]
    Norwegian\ \ godtakbart kvalitelsnivå
    Swedish\ \ acceptabel kvalitetsnivå
    Greek\ \ αποδεκτό επίπδεο ελέγχου; επίπεδο αποδοχής ελέγχου
    Finnish\ \ tyydyttävä laatutaso
    Hungarian\ \ elfogadható minõségi szint
    Turkish\ \ kabul edilebilir kalite düzeyi; AQL veya KeKaD
    Estonian\ \ vastuvõetav kvaliteeditase; kvaliteedi vastuvõtutase
    Lithuanian\ \ priimtinosios kokybės lygmuo
    Slovenian\ \ sprejemljiva raven kakovosti
    Polish\ \ akceptowalny poziom jakości
    Ukrainian\ \ прийнятний рівень якості
    Serbian\ \ прихватљив ниво квалитета
    Icelandic\ \ ásættanleg gæði láréttur flötur; AQL; staðfestingu gæði láréttur flötur
    Euskara\ \ onargarria kalitate maila; AQL; onarpen kalitate maila
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ سطح کيفيت پذيرفتني
    Arabic\ \ مستوى القبول للجودة (للمواصفات) AQL
    Afrikaans\ \ aanvaarbare kwaliteitspeil
    Chinese\ \ 可 接 受 质 量 水 平
    Korean\ \ 합격품질수준

    Statistical terms > acceptable quality level

  • 14 level of significance

    = significance level
    French\ \ niveau de signification; seuil de signification
    German\ \ Signifikanzniveau
    Dutch\ \ significantieniveau
    Italian\ \ livello di significatività
    Spanish\ \ nivel de significación
    Catalan\ \ nivell de significació
    Portuguese\ \ nível de significância
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ signifikansniveau
    Norwegian\ \ signifikansnivå; forkastningsnivå
    Swedish\ \ signifikansnivå
    Greek\ \ επίπεδο σημαντικότητας
    Finnish\ \ merkitsevyystaso
    Hungarian\ \ szignifikancia szint
    Turkish\ \ anlamlılık düzeyi (seviyesi)
    Estonian\ \ olulisuse nivoo
    Lithuanian\ \ reikšmingumo lygmuo; reikšmingumo lygis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ poziom istotności
    Ukrainian\ \ рівень значущості критерію
    Serbian\ \ ниво значајности
    Icelandic\ \ marktektarkrafa; höfnunarlíkur
    Euskara\ \ esangura-maila; signifikazio-maila
    Farsi\ \ s t-he m -nidari
    Persian-Farsi\ \ سطح معني‌دار بودن
    Arabic\ \ مستوى المعنوية
    Afrikaans\ \ betekenispeil
    Chinese\ \ 显 著 性 水 平 平
    Korean\ \ 유의수준

    Statistical terms > level of significance

  • 15 rank scores

    = rank transformation
    French\ \ scores de classement; la transformation rang
    German\ \ Rang-Scores; Rangtransformation
    Dutch\ \ rang scores; rangtransformatie
    Italian\ \ punteggi ordinati; transformazione in ranghi
    Spanish\ \ rango de resultados; la transformación rango
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ scores ordinais; escores ordinais (bra); transformação ordinal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ rang scores; rang transformation
    Norwegian\ \ rang score; rang transformasjon
    Swedish\ \ rangtal
    Greek\ \ βαθμολογίες τάξη; Κατάταξη μετασχηματισμού
    Finnish\ \ sijalukupisteet; järjestysmuunnos
    Hungarian\ \ rangsor pontok; rangsor transzformáció
    Turkish\ \ sıra puanları (skorları); sıra dönüştürmesi
    Estonian\ \ astakskoorid; astakteisendus
    Lithuanian\ \ ranginiai taškai; ranginė transformacija
    Slovenian\ \ rank rezultate; rank preoblikovanje
    Polish\ \ oceny rangowe; transformacja rangowa
    Russian\ \ ранговое множество; преобразование рангов
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ rank skora; tign umbreytingu
    Euskara\ \ maila partiturak; maila eraldaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تحويل الرتبة
    Afrikaans\ \ rangtellings; rangtransformasie
    Chinese\ \ 变 换 的 秩
    Korean\ \ 순위변환

    Statistical terms > rank scores

  • 16 rank-randomisation tests

    = rank-randomization tests
    French\ \ tests de rang-randomisation
    German\ \ Rang-randomisierte Tests
    Dutch\ \ rangorde-randomisatie-toetsen
    Italian\ \ tests di randomizzazione del
    Spanish\ \ rango de la asignación al azar-pruebas
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ testes de aleatorização de postos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ randomiserat test baserat på rang
    Greek\ \ Κατάταξη-τυχαιοποίησης δοκιμές
    Finnish\ \ satunnaistetut järjestyslukutestit
    Hungarian\ \ véletlen rangelrendezési próbák
    Turkish\ \ sırası rassallanmış sınamalar; sırası rassallanmış testler
    Estonian\ \ astak-randomiseerimistestid
    Lithuanian\ \ ranginės randomizacijos kriterijai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ testy rangowe randomizacji
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ stöðu-slembiröðun prófum
    Euskara\ \ maila-probak ausazkotze; probak-maila ausazkotze
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبارات التعشية للرتبة
    Afrikaans\ \ rangverewekansigingstoetse
    Chinese\ \ 等 级 随 机 化 检 验
    Korean\ \ 순위임의화검정[검증]

    Statistical terms > rank-randomisation tests

  • 17 dołączać

    impf dołączyć
    * * *
    1. (-am, -asz); perf dołączyć; vt
    (do listu, dokumentu) to enclose
    2. vi

    dołączać do (+gen) — to join

    * * *
    ipf.
    1. ( do przesyłki) (= załączać) attach, enclose, append (coś do listu/paczki/e-maila sth to a letter/package/an e-mail).
    2. (= przystępować) join.
    3. (= wyrównywać krok) pull up ( do kogoś to sb) fall into step ( do kogoś with sb); dołączać do szeregu zwł. wojsk. fall in.
    4. (= dodawać) add; dołączać coś (do czegoś) add sth (to sth).
    5. (= przyczepiać) join, attach; dołączać coś (do czegoś) couple sth (to l. with sth).
    ipf.
    1. (= przyłączać się) join (do kogoś/czegoś sb/sth).
    2. (= dojść, pojawić się) (o uczuciach, objawach choroby) set in.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołączać

  • 18 adberbio

    iz. (Gram.) adverb; \adberbio erlatibo relative adverb; baiezko \adberbio adverb of affirmation; denborazko \adberbio temporal adverb; ezezko \adberbio adverb of negation; kantitate-\adberbio adverb of quantity; lekuzko \adberbio adverb of place | place adverb; maila-\adberbio modifying adverb; moduzko \adberbio adverb of manner; zalantzazko \adberbio adverb of doubt

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > adberbio

  • 19 ahaidetasun

    iz.
    1.
    a. kinship; ezkon-\ahaidetasun kinship by marriage
    b. \ahaidetasun maila degreeof kinship
    2. affinity; euskarak ez du gaztelaniarekin \ahaidetasunik Basque {has no affinity to Spanish || is not related to Spanish}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahaidetasun

  • 20 behe

    iz.
    a. ground, below; goia eta \behea top and bottom | above and below; \behea jo i. to touch bottom ii. (irud.) to hit rock bottom
    b. \beherantz downwards; \behetik from the bottom; \behetik \beheraino from top to bottom
    2. (zorua) floor
    3. [ izenen aurrean ]
    a. Geog. Lower; B\behe Nafarroa Lower Navarre
    b. low; \behe maila low level

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > behe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Maila —   Municipality   …   Wikipedia

  • maila- — *maila , *mailam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Flecken; ne. spot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *mel (6), *melə …   Germanisches Wörterbuch

  • Maila Nurmi — Nurmi in Plan 9 from Outer Space Born Maila Elizabeth Syrjäniemi December 11, 1922(1922 12 11) Petsamo, Finland …   Wikipedia

  • Maila Nurmi — in der Dokumentation SCHLOCK! The Secret History of American Movies, 2001 Maila Nurmi (eigentlich Maila Elisabeth Syrjäniemi) alias Vampira (* 21. Dezember 1921 in Petsamo, seinerzeit Finnland, heute Russland; † 10. Januar 2008 in Los …   Deutsch Wikipedia

  • Maila Nurmi — Maila Elizabeth Syrjäniemi Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Maila Nurmi — en 2001 L actrice Vampira dans Plan 9 from Outer Spac …   Wikipédia en Français

  • Maila Anchal — Maila Aanchal (Hindi: मैला आँचल; English: The Soiled Border) is a 1954 Hindi novel written by Phanishwar Nath Renu. [1] After Premchand s Godan, Maila Anchal is regarded as the most significant Hindi novel in the Hindi literary tradition. [2] It… …   Wikipedia

  • maila — sf. sing. col. (1) NdŽ žr. mailius 1, 3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Joseph Maila — Joseph Maïla Joseph Maïla, né en 1948, est un professeur de sociologie politique et de Relations internationales, d origine libanaise, spécialiste du Moyen Orient, de l islam et de la sociologie des conflits qui est notamment le premier laïc à… …   Wikipédia en Français

  • Joseph Maïla — Joseph Maïla, né en 1948, est un professeur de sociologie politique et de Relations internationales, d origine libanaise, spécialiste du Moyen Orient, de l islam et de la sociologie des conflits qui est notamment le premier laïc à avoir occupé le …   Wikipédia en Français

  • seltteri — maila   …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»